| 1 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Xây dựng tài liệu hướng dẫn sử dụng hệ thống quản lý thương mại điện tử phục vụ nhiệm vụ phân cấp quản lý tại địa phương |
Xây dựng báo cáo chuyên đề và tổng hợp báo cáo |
Tư vấn
|
150,000,000
VND
|
Quản lý nhà nước |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
50
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 2 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Tuyên truyền phổ biến bảo vệ người tiêu dùng trong thương mại điện tử trên mạng xã hội (youtube, facebook,...) |
Các bài viết và video clip trên mạng xã hội |
Phi tư vấn
|
150,000,000
VND
|
Quản lý nhà nước |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
30
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 3 |
Cục Thương mại điện tử |
Duy trì hệ thống mã hoá dữ liệu truyền đi từ máy chủ web và trình duyệt người dùng (SSL) cho Cổng Dịch vụ công trực tuyến, thư điện tử, cổng thông tin điện tử, quản lý văn bản của Bộ Công Thương |
Duy trì hệ thống mã hoá dữ liệu truyền đi từ máy chủ web và trình duyệt người dùng (SSL) cho Cổng Dịch vụ công trực tuyến, thư điện tử, cổng thông tin điện tử, quản lý văn bản của Bộ Công Thương |
Hàng hóa
|
100,000,000
VND
|
Quản lý nhà nước |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý III/2026
|
Trọn gói
|
12
tháng
|
Không áp dụng
|
—
|
| 4 |
Cục Thương mại điện tử |
Tăng cường mức độ an toàn thông tin cho hệ thống thông tin phục vụ Chính phủ điện tử tại Bộ Công Thương (Diễn tập thực chiến; Kiểm tra, đánh giá tổng thể về an toàn thông tin; đào tạo an toàn thông tin, phân loại hệ thống thông tin theo cấp độ, xây dựng hệ thống thông tin theo mô hình 4 lớp) |
Tăng cường mức độ an toàn thông tin cho hệ thống thông tin phục vụ Chính phủ điện tử tại Bộ Công Thương (Diễn tập thực chiến; Kiểm tra, đánh giá tổng thể về an toàn thông tin; đào tạo an toàn thông tin, phân loại hệ thống thông tin theo cấp độ, xây dựng hệ thống thông tin theo mô hình 4 lớp) |
Phi tư vấn
|
882,000,000
VND
|
Quản lý nhà nước |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
90
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 5 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Xây dựng báo cáo phát triển thương mại điện tử xuyên biên giới Việt Nam 2026 |
Báo cáo tổng hợp nghiên cứu, đánh giá về phát triển thương mại điện tử xuyên biên giới Việt Nam |
Tư vấn
|
300,000,000
VND
|
Quản lý nhà nước |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
90
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 6 |
Cục Thương mại điện tử |
Bảo trì, sửa chữa, thay thế thiết bị, nâng cấp hệ thống hạ tầng phòng máy chủ Bộ Công Thương |
Bảo trì, sửa chữa, thay thế thiết bị, nâng cấp hệ thống hạ tầng phòng máy chủ Bộ Công Thương |
Phi tư vấn
|
200,000,000
VND
|
Quản lý nhà nước |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
30
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 7 |
Cục Thương mại điện tử |
Trang bị bản quyền phần mềm diệt virus |
Trang bị bản quyền phần mềm diệt virus cho Bộ Công Thương năm 2026 |
Hàng hóa
|
400,000,000
VND
|
Quản lý nhà nước |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý III/2026
|
Trọn gói
|
30
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 8 |
Cục Thương mại điện tử |
Trang bị bản quyền phần mềm Office 365 |
Trang bị bản quyền phần mềm Office 365 |
Hàng hóa
|
350,000,000
VND
|
Quản lý nhà nước |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý III/2026
|
Trọn gói
|
30
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 9 |
Cục Thương mại điện tử |
Duy trì hoạt động của Trung tâm dữ liệu Bộ Công Thương năm 2026 |
Duy trì hoạt động của Trung tâm dữ liệu Bộ Công Thương năm 2026 |
Phi tư vấn
|
498,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
12
tháng
|
Không áp dụng
|
—
|
| 10 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Nâng cao năng lực của Việt Nam trong tham gia Nhóm công tác về thương mại điện tử của UNCITRAL |
Báo cáo nghiên cứu các văn kiện pháp lý của UNCITRAL về thương mại điện tử và giải pháp nâng cao năng lực của Việt Nam trong tham gia Nhóm công tác về thương mại điện tử của UNCITRAL |
Tư vấn
|
444,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý I/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 11 |
Cục Thương mại điện tử |
Diễn đàn và triển lãm ứng dụng công nghệ và thương mại điện tử ngành Công Thương 2026 |
Tổ chức Diễn đàn và triển lãm ứng dụng công nghệ và thương mại điện tử ngành Công Thương 2026 |
Phi tư vấn
|
980,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
40 ngày |
Quý IV/2026
|
Trọn gói
|
50
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 12 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Điều tra, thu thập số liệu thị trường thương mại điện tử, xây dựng Sách trắng thương mại điện tử Việt Nam năm 2026 |
Điều tra, thu thập số liệu thị trường thương mại điện tử, xây dựng Sách trắng thương mại điện tử Việt Nam năm 2026 |
Phi tư vấn
|
3,314,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
120
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 13 |
Cục Thương mại điện tử |
Tập huấn và nâng cao kỹ năng quản lý thương mại điện tử cho cơ quan quản lý nhà nước |
Xây dựng nội dung truyền thông, hướng dẫn, bồi dưỡng tập huấn và tổ chức tập huấn nâng cao kỹ năng quản lý TMĐT cho cơ quan quản lý nhà nước |
Phi tư vấn
|
1,574,100,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
30 ngày |
Quý IV/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 14 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Sổ tay kỹ năng phòng, chống gian lận thương mại và lừa đảo trong thương mại điện tử |
Xây dựng nội dung sổ tay kỹ năng phòng, chống gian lận thương mại và lừa đảo trong thương mại điện tử |
Tư vấn
|
480,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 15 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Tuyên truyền tập huấn kỹ năng phòng, chống gian lận thương mại và lừa đảo trong thương mại điện tử |
Tổ chức tuyên truyền tập huấn kỹ năng phòng, chống gian lận thương mại và lừa đảo trong thương mại điện tử |
Phi tư vấn
|
220,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
45
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 16 |
Cục Thương mại điện tử |
Xây dựng và triển khai thí điểm mô hình gian hàng số cấp xã |
Xây dựng kế hoạch và triển khai mô hình thí điểm gian hàng số cho các sản phẩm địa phương theo xã |
Phi tư vấn
|
2,065,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
30 ngày |
Quý IV/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 17 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Chương trình tìm hiểu về thương mại điện tử cho thanh thiếu niên năm 2026 |
Xây dựng nội dung truyền thông và tổ chức chương trình |
Phi tư vấn
|
1,968,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
120
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 18 |
Cục Thương mại điện tử |
Báo cáo nghiên cứu về xu hướng tiêu dùng trong thương mại điện tử và tác động của các công nghệ mới đối với các nhóm yếu thế tại Việt Nam |
Xây dựng Báo cáo nghiên cứu về xu hướng tiêu dùng trong thương mại điện tử và tác động của các công nghệ mới đối với các nhóm yếu thế tại Việt Nam |
Tư vấn
|
480,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý IV/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 19 |
Cục Thương mại điện tử |
Biên tập, hiệu đính, thiết kế, số hóa báo cáo |
Biên tập, hiệu đính, thiết kế, số hóa báo cáo |
Phi tư vấn
|
120,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý IV/2026
|
Trọn gói
|
15
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 20 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Chương trình Phát triển thương mại điện tử trong các ngành hàng chủ lực quốc gia và sản phẩm đặc trưng vùng năm 2026 |
Tổ chức 02 chương trình về thương mại điện tử liên kết vùng và ngành hàng; chuỗi sự kiện trọng điểm tổ chức tại các vùng kinh tế, gắn với sản phẩm đặc trưng. |
Phi tư vấn
|
3,933,700,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 21 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Chương trình Đào tạo thế hệ sáng tạo nội dung thương mại điện tử cho đặc sản vùng miền Việt Nam |
Tổ chức Chương trình Đào tạo thế hệ sáng tạo nội dung thương mại điện tử nhằm quảng bá đặc sản vùng miền Việt Nam |
Phi tư vấn
|
1,968,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 22 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Sống xanh, tiêu dùng thông minh qua thương mại điện tử |
Xây dựng nội dung và thực hiện nâng cao nhận thức về sống xanh, tiêu dùng thông minh qua thương mại điện tử |
Phi tư vấn
|
3,930,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
120
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 23 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Xây dựng báo cáo nghiên cứu phát triển thị trường thương mại điện tử thân thiện với người cao tuổi |
Xây dựng nội dung báo cáo nghiên cứu phát triển thị trường thương mại điện tử thân thiện với người cao tuổi |
Tư vấn
|
488,750,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 24 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Hội thảo giới thiệu và In ấn Báo cáo nghiên cứu phát triển thị trường thương mại điện tử thân thiện với người cao tuổi |
Tổ chức Hội thảo giới thiệu về Báo cáo nghiên cứu phát triển thị trường thương mại điện tử thân thiện với người cao tuổi;
In ấn báo cáo |
Phi tư vấn
|
211,250,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
30
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 25 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Hỗ trợ tiểu thương chợ truyền thống ứng dụng thương mại điện tử |
Hỗ trợ tiểu thương chợ truyền thống ứng dụng thương mại điện tử |
Phi tư vấn
|
3,944,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
150
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 26 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Chương trình, sự kiện chia sẻ kỹ năng, ứng dụng công nghệ và trí tuệ nhân tạo (AI) trong livestream bán hàng, tiêu thụ đặc sản địa phương, đặc sản vùng miền cùng các hoạt động bên lề |
Tổ chức chương trình chia sẻ kỹ năng và ứng dụng công nghệ, trí tuệ nhân tạo (AI) trong livestream bán hàng. |
Phi tư vấn
|
3,179,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
90
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 27 |
Cục Thương mại điện tử |
Báo cáo nghiên cứu về ứng dụng công nghệ và trí tuệ nhân tạo (AI) trong livestream bán hàng tại Việt Nam |
Xây dựng báo cáo chuyên đề về ứng dụng công nghệ và trí tuệ nhân tạo (AI) trong hoạt động livestream bán hàng, thông qua khảo sát, phân tích thị trường, đánh giá hành vi người tiêu dùng và đề xuất các giải pháp phát triển |
Tư vấn
|
765,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý IV/2026
|
Trọn gói
|
75
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 28 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Tuyên truyền thương mại điện tử và giải pháp số trên báo điện tử và các kênh truyền thông |
- Xây dựng, biên tập và đăng tải các tin, bài truyền thông về thương mại điện tử và giải pháp số;
- Thiết kế tranh ảnh, sản xuất clip media |
Phi tư vấn
|
1,440,400,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 29 |
Cục Thương mại điện tử |
Truyền thông quảng cáo nâng cao nhận thức trong thương mại điện tử |
Truyền thông quảng cáo video thương mại điện tử trên TikTok, Youtube, Quảng cáo bài viết trên fanpage facebook |
Phi tư vấn
|
962,300,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
45 ngày |
Quý IV/2026
|
Trọn gói
|
45
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 30 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Hội nghị kết nối truyền thông và thương mại điện tử tại các địa phương, tạo diễn đàn chia sẻ, giới thiệu, quảng bá và hợp tác giữa các cơ quan quản lý, đơn vị truyền thông và doanh nghiệp |
Tổ chức chuỗi hội nghị kết nối truyền thông và thương mại điện tử tại các địa phương, tạo diễn đàn chia sẻ, giới thiệu, quảng bá và hợp tác giữa các cơ quan quản lý, đơn vị truyền thông và doanh nghiệp |
Phi tư vấn
|
1,532,300,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 31 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Khảo sát, đánh giá hiện trạng ứng dụng thương mại điện tử xanh và bền vững và hội thảo góp ý bộ tiêu chí |
- Khảo sát, đánh giá hiện trạng ứng dụng thương mại điện tử xanh và bền vững tại một số doanh nghiệp;
- Tổ chức 02 hội thảo lấy ý kiến góp ý bộ tiêu chí thương mại điện tử xanh và bền vững. |
Phi tư vấn
|
933,500,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
210
ngày
|
Không áp dụng
|
Đã có TBMT
|
| 32 |
Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số |
Dự thảo và xây dựng tài liệu kỹ thuật bộ tiêu chí thương mại điện tử xanh và bền vững |
- Dự thảo bộ tiêu chí thương mại điện tử xanh và bền vững;
- Xây dựng tài liệu kỹ thuật bộ tiêu chí thương mại điện tử xanh và bền vững. |
Tư vấn
|
480,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
90
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 33 |
Cục Thương mại điện tử |
Thuê chuyên gia phản biện, hoàn thiện bộ tiêu chí thương mại điện tử xanh và bền vững |
Phản biện, hoàn thiện bộ tiêu chí |
Tư vấn
|
160,000,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chỉ định thầu rút gọn
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
15 ngày |
Quý IV/2026
|
Trọn gói
|
60
ngày
|
Không áp dụng
|
—
|
| 34 |
Cục Thương mại điện tử |
Duy trì, vận hành các giải pháp đã xây dựng thuộc chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia phục vụ công tác quản lý nhà nước |
Duy trì, vận hành các giải pháp đã xây dựng thuộc chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia phục vụ công tác quản lý nhà nước |
Phi tư vấn
|
1,045,428,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
12
tháng
|
Không áp dụng
|
—
|
| 35 |
Cục Thương mại điện tử |
Thuê dịch vụ giám sát và đảm bảo an toàn thông tin cho các giải pháp đã xây dựng thuộc chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia phục vụ công tác quản lý nhà nước |
Thuê dịch vụ giám sát và đảm bảo an toàn thông tin cho các giải pháp đã xây dựng thuộc chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia phục vụ công tác quản lý nhà nước |
Phi tư vấn
|
1,213,572,000
VND
|
Sự nghiệp kinh tế (Chương trình phát triển thương mại điện tử quốc gia năm 2026) |
Chào hàng cạnh tranh
|
Một giai đoạn một túi hồ sơ
|
66 ngày |
Quý II/2026
|
Trọn gói
|
12
tháng
|
Không áp dụng
|
—
|